Wednesday, September 1, 2010

Chèn phiên âm quốc tế - IPA cho Word khi soạn giáo án

Chắc chắn các thầy cô khi soạn giáo án thường gặp vấn đề là không có font phiên âm quốc tế khi cần ghi chú cho học sinh.
Thường thì chung ta sẽ tìm một bộ font IPA và chép vào thư mục Font của máy tính. Cách làm này mất công là trong một văn bản tồn tại cùng lúc nhiều font chữ và phải nhớ cách gõ phiên âm (những kí tự không có trên bàn phím).
Cách thứ 2 thì dễ hơn là vào Insert Symble tìm kí tự phù hợp để chèn vào. Cách này thì rõ ràng là rất mất công.
Xuất phát từ nhu cầu thực tế, tôi đã sục sạo trên mạng và phát hiện ra một Add-on cho Word. Các bạn có thể tại tại đây:
hay
Các thầy cô download cái uniqoder về, extract nó ra rồi bỏ vào thư mục C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\Startup. Với office 2003 thì là thư mục Office11\Startup. Sau đó bạn bật Winword lên sẽ có 1 menu đổ xuống dùng để chèn kí tự vào văn bản như sau:

Menu này thì có tùm lum kí tự. Tui thì chỉ xài có vài kí tự thường dùng thôi như æ, ŋ . Các thầy cô vào các chữ cái tương tự kí hiệu phiên âm tìm sẽ thấy. Ví dụ kí tự æ thì vào chỗ Uni A-M, rồi vào chữ A sẽ thấy kí tự æ. Bấm 1 phát là vào ngay. (Đôi khi sau này mở Word lên nó hỏi có cho chạy Macro không thì nhớ cho phép nó chạy nhé).
Chúc các thầy cô thành công. Nếu làm không được thì cứ comment cho hay.
Bài này có tham khảo từ trang http://englishstudyforvms.wordpress.com. Mong tác giả thông cảm.

7 comments:

  1. Khi dùng công cụ này, làm thế nào để chèn dấu nhấn (stress) vào ạ? Thầy/cô có thể giúp em được không ạ?
    (lehuuloclqd@gmail.com)

    ReplyDelete
  2. cách này mất thời gian lắm, cách tốt nhất là vào type it.org danh truc tiep roi copy la xong rat nhanh

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  4. Hướng dẫn gõ phiên âm IPA bằng video:

    https://youtu.be/Ukp1TTzJCck

    ReplyDelete